So how does the diversity mandate translate for lawyers looking to position their legal departments as not only defenders of the legal faith, but also as good business partners in the quest for profitability? It’s all about finding, hiring and retaining the best, brightest and most diverse lawyers you can find.